リペアとは日本語に訳してみると、「キズなどを部分的につくろうとすること」とされています。
同じような言葉としてよくリフォームという言葉を聞きますが、こちらは「作り直すこと」と されています。リフォームは一般的に大掛かりなもので、壊れた部分やものなどを 取り替えて造りなおすことが多く、時間を要し費用も多くかかります。一方でリペアはキズ ついたものを補修してそのまま使えるようにするものであるため、短時間でしかも安価です。
バブルからの日本文化ともいうべき「買って、捨てる」という時代は過ぎ去り、今は「なお して、再利用する」、ということが見直されてきています。カルナホームが提供しているリペア サービスも、廃棄物の少ない環境にやさしい補修サービスです。
私たちの一つの理念でもある「社会貢献」ということからも地球環境にやさしいこの 「リペア」という文化をより広めていきたいと考えております。